Thượng viện Mỹ công bố một dự luật ngân sách
Thượng viện Mỹ công bố một dự luật ngân sách
Thượng viện Mỹ ngày 11/3 ngày công bố một dự luật ngân sách nhằm tránh cho công sở liên bang bị đóng cửa vào ngày 27/3 tới, khi đạo luật cấp ngân sách hiện hành hết hiệu lực.
Cũng vì mục đích này, Hạ viện Mỹ cách đây một tuần đã thông qua một dự luật theo đó sẽ cấp ngân sách đến hết ngày 30/9 tới (ngày cuối cùng của tài khóa 2013).
Bản dự luật của Chủ tịch Ủy ban phân bổ ngân sách Thượng viện Mỹ Barbara Mikulski nói trên đưa ra hàng chục điều chỉnh về chi tiêu ngân sách cho các lĩnh vực, như vận tải, y tế và công viên quốc gia, nhằm giảm bớt phần nào tác động của việc ngân sách liên bang tài khóa 2013 bị tự động cắt giảm 85 tỷ USD từ đầu tháng 3/2013.
Dự luật này dựa trên một dự luật tương tự được Hạ viện nước này thông qua hôm 6/3, nhưng đưa vào thêm một số chi tiết cập nhật trong kế hoạch chi tiêu ngân sách dành cho các hoạt động khoa học của Cơ quan hàng không vũ trụ Mỹ (NASA) cũng như của các bộ như Bộ Thương mại, Bộ Tư pháp, Bộ Nông nghiệp và Bộ An ninh Nội địa.
Tương tự bản dự luật ngân sách của Hạ viện, dự luật ngân sách của Thượng viện cũng đưa ra các chi tiết cập nhật cho phép Bộ Quốc phòng và Bộ các vấn đề cựu chiến binh được linh hoạt chuyển kinh phí từ các dự án lỗi thời và được cho là thừa sang các kế hoạch có mức độ ưu tiên cao hơn.
Tuy nhiên, bản dự luật của Thượng viện không trao quyền tự sắp xếp ngân sách cho các cơ quan chính phủ ở nước ngoài để các cơ quan này có thể hạn chế tổn thất từ việc ngân sách liên bang bị cắt giảm tự động.
Mục tiêu của bản dự luật ngân sách của Thượng viện Mỹ là giúp cho các cơ quan chính phủ có ngân sách hoạt động tới cuối tài khóa 2013, song lại không đưa ra nỗ lực nào trong việc thay thế kế hoạch cắt giảm ngân sách tự động 85 tỷ USD nói trên.
Trong tuần này, các nghị sỹ đảng Dân chủ tại Thượng viện và các nghị sỹ đảng Cộng hòa tại Hạ viện sẽ công bố bản kế hoạch ngân sách chung, nhằm bước sang một giai đoạn tiếp theo của "cuộc chiến" kéo dài liên quan đến việc kiểm soát khoản nợ liên bang hiện lên tới 16.700 tỷ USD./.
Như Mai
vietnam+
